un roman s-a taiat in direct